สงกรานต์เป็นช่วงเวลาที่หลายคนออกเดินทางไปท่องเที่ยวหรือกลับบ้านเกิดเพื่อเยี่ยมครอบครัว อย่างไรก็ตาม การปล่อยให้บ้านว่างเปล่าอาจเป็นความเสี่ยงต่อความปลอดภัย แล้วเราจะฝากบ้านไว้กับใครได้บ้าง? บทความนี้รวบรวมตัวเลือกต่าง ๆ ที่จะช่วยให้คุณเดินทางอย่างสบายใจ 

Songkran is a time when many people travel for vacations or return to their hometowns to visit family. However, leaving your home unattended can pose a security risk. So, who can you trust to watch over your home? This article explores various options to help you travel with peace of mind. 

1. ฝากบ้านไว้กับตำรวจผ่านโครงการ "ฝากบ้านไว้กับตำรวจ" 

Police Home Watch Program 

สำนักงานตำรวจแห่งชาติมีโครงการ "ฝากบ้านไว้กับตำรวจ" ที่ช่วยดูแลบ้านให้ประชาชนในช่วงเทศกาล เพียงลงทะเบียนผ่านแอปพลิเคชัน "ฝากบ้าน 4.0" หรือติดต่อสถานีตำรวจในพื้นที่ ตำรวจจะเข้ามาตรวจตราบ้านคุณเป็นระยะเพื่อความปลอดภัย 

The Royal Thai Police offer a "Police Home Watch Program" to help safeguard homes during the holidays. You can register through the "ฝากบ้าน 4.0" mobile app or contact your local police station. Officers will periodically check on your home to ensure its security. 

2. ฝากบ้านไว้กับญาติหรือเพื่อนบ้านที่ไว้ใจได้ 

Entrusting Your Home to Relatives or Trusted Neighbors 

หากคุณมีญาติหรือเพื่อนบ้านที่คุณไว้วางใจ ขอให้พวกเขาช่วยดูแลบ้าน เช่น คอยเก็บจดหมาย เปิด-ปิดไฟตามเวลา หรือสังเกตความผิดปกติ วิธีนี้ช่วยให้บ้านดูมีคนอยู่ ลดความเสี่ยงจากขโมยได้ 

If you have trustworthy relatives or neighbors, ask them to keep an eye on your home. They can collect mail, turn lights on and off at different times, or watch for any suspicious activity. This helps create the appearance of occupancy and deters burglars. 

3. ติดตั้งกล้องวงจรปิดและระบบรักษาความปลอดภัยอัจฉริยะ

Installing CCTV and Smart Security Systems 

การใช้กล้องวงจรปิดที่สามารถดูภาพผ่านมือถือได้ หรือระบบรักษาความปลอดภัยอัจฉริยะ เช่น เซ็นเซอร์จับความเคลื่อนไหวและสัญญาณกันขโมย เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ช่วยเฝ้าระวังบ้านจากระยะไกล 

Installing CCTV cameras with remote access via smartphone or using smart security systems, such as motion sensors and burglar alarms, is another effective way to monitor your home remotely. 

4. ว่าจ้างบริษัทรับดูแลบ้านช่วงหยุดยาว 

Hiring a Home-Sitting Service 

บางบริษัทมีบริการรับดูแลบ้านช่วงที่เจ้าของไม่อยู่ โดยอาจเป็นพนักงานที่เข้ามาตรวจสอบตามเวลาที่กำหนด หรืออยู่ดูแลบ้านตลอดช่วงวันหยุด วิธีนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการความปลอดภัยสูงสุด 

Some companies offer home-sitting services where staff either check on your house at scheduled times or stay on the property during your absence. This option is ideal for those seeking maximum security. 

5. ใช้เทคนิคสร้างภาพว่ามีคนอยู่บ้าน 

Creating the Illusion of Occupancy 

แม้ไม่มีใครอยู่บ้านจริง ๆ แต่คุณสามารถใช้วิธี เช่น ตั้งเวลาเปิด-ปิดไฟอัตโนมัติ จอดรถไว้หน้าบ้าน หรือให้คนรู้จักเข้ามาดูแลบ้านเป็นครั้งคราว เพื่อทำให้ดูเหมือนมีคนอยู่ 

Even if no one is home, you can create the illusion of occupancy by setting lights on timers, parking a car in the driveway, or having someone visit periodically. This can help deter potential intruders. 

เลือกวิธีที่เหมาะสมเพื่อบ้านปลอดภัยช่วงสงกรานต์ 

Choose the Best Option for a Secure Home During Songkran 

ไม่ว่าคุณจะเลือกฝากบ้านไว้กับตำรวจ ไว้ใจกับเพื่อนบ้าน หรือใช้เทคโนโลยีเพื่อรักษาความปลอดภัย วิธีการเหล่านี้สามารถช่วยให้คุณเดินทางช่วงสงกรานต์อย่างสบายใจ เลือกวิธีที่เหมาะกับบ้านของคุณ แล้วออกไปเที่ยวได้อย่างไร้กังวล! 

Whether you choose to rely on the police, entrust your home to a neighbor, or utilize smart security technology, these options can help keep your home safe while you enjoy your Songkran holiday. Choose the best method for your home and travel worry-free! 

คัดลอกลิ้งค์แล้ว!