การเตรียมตัวสำหรับเหตุฉุกเฉินที่บ้านเมื่อเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะในเมืองใหญ่อย่างนครราชสีมา (โคราช) ซึ่งอาจเกิดสถานการณ์ไม่คาดคิด เช่น อุบัติเหตุในบ้าน ไฟไหม้ หรือภัยธรรมชาติ บทความนี้จะช่วยแนะนำวิธีการ
เตรียมความพร้อมเพื่อความปลอดภัยของคุณ

Preparing for emergencies at home is crucial, especially in large cities like Nakhon Ratchasima (Korat), where unexpected situations such as home accidents, fires, or natural disasters can occur. This article will guide you on how to prepare for these emergencies to ensure your safety. 

จัดเตรียมชุดอุปกรณ์ฉุกเฉิน

• สิ่งที่ควรมี: ไฟฉาย, แบตเตอรี่สำรอง, วิทยุแบบใช้แบตเตอรี่, น้ำดื่ม, อาหารแห้ง, ยาสามัญประจำบ้าน และเอกสารสำคัญ 
• เก็บในที่ปลอดภัย: เลือกจุดที่สามารถเข้าถึงได้ง่าย เช่น ตู้เก็บของในห้องนั่งเล่น 

Prepare an Emergency Kit 

• Essential items: Flashlight, spare batteries, battery-powered radio, drinking water, dry food, basic medicines, and important documents. 
• Storage location: Keep the kit in an accessible spot like a cabinet in the living room.

วางแผนเส้นทางหนีไฟ

• ตรวจสอบเส้นทางหนีไฟในบ้าน เช่น ประตูหรือหน้าต่างที่สามารถใช้หลบหนีได้ 
• ฝึกซ้อมการหนีไฟเป็นประจำ โดยเฉพาะหากมีเด็กหรือผู้สูงอายุในบ้าน 

Plan Fire Escape Routes 

• Check escape routes in your home, such as doors or windows that can be used for evacuation. 
• Regularly practice fire drills, especially if you live with children or elderly individuals. 

เตรียมเบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉิน 

เก็บเบอร์โทรศัพท์สำคัญไว้ในโทรศัพท์มือถือหรือเขียนไว้ในที่เห็นชัดเจน เช่น บนตู้เย็น: 

• ตำรวจ: 191 
• ดับเพลิง: 199 
• รถพยาบาล: 1669 

Keep Emergency Contact Numbers 

Store important phone numbers in your mobile phone or display them prominently: 

• Police: 191 
• Fire Department: 199 
• Ambulance: 1669 

ตรวจสอบระบบความปลอดภัยในบ้าน 

• ล็อกประตูและหน้าต่าง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกจุดล็อกแน่นหนา 
• ติดตั้งกล้องวงจรปิด: หากเป็นไปได้ ควรติดตั้งกล้องเพื่อเฝ้าระวังบริเวณรอบบ้าน 
• ระบบเตือนภัย: พิจารณาติดตั้งเครื่องตรวจจับควันไฟหรือระบบกันขโมย 

Inspect Home Security Systems 

• Lock doors and windows: Ensure all entry points are secure. 
• Install surveillance cameras: Consider adding cameras to monitor your home surroundings. 
• Alarm systems: Install smoke detectors or burglar alarms for added safety. 

เตรียมพร้อมสำหรับภัยธรรมชาติ

นครราชสีมาอาจประสบปัญหาน้ำท่วมในฤดูฝน: 

• ย้ายของสำคัญขึ้นที่สูง 
• ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับสภาพอากาศ 

Prepare for Natural Disasters

Korat may face flooding during the rainy season: 

• Move essential items to higher ground. 
• Monitor weather updates. 

การสื่อสารกับคนใกล้ชิด

แจ้งเพื่อนบ้านหรือครอบครัวเกี่ยวกับแผนฉุกเฉินของคุณ และมีเบอร์โทรของเพื่อนบ้านหรือคนสนิทไว้สำหรับติดต่อเมื่อจำเป็น 

หมายเหตุ: ความปลอดภัยเป็นเรื่องสำคัญ อย่าลืมตรวจสอบและอัปเดตแผนความปลอดภัยของคุณอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้พร้อมรับมือกับทุกสถานการณ์

Communicate with Neighbors and Family

Inform neighbors or family about your emergency plans and keep their contact information handy for urgent situations.

Note: Regularly review and update your safety measures to stay prepared for any situation. 

คัดลอกลิ้งค์แล้ว!