ทำไมกลิ่นถึงสำคัญในบ้าน

กลิ่นไม่ใช่แค่เรื่องความหอมเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อความรู้สึกและอารมณ์ของคนในบ้านด้วย กลิ่นที่ดีสามารถทำให้เราผ่อนคลาย สดชื่น หรือแม้แต่รู้สึกอบอุ่นใจ บ้านที่มีกลิ่นหอมสะอาดจะช่วยเพิ่มความสุขในการใช้ชีวิตประจำวัน


Why is scent important in the home?

Scent isn't just about smelling nice—it affects how we feel and live. A pleasant aroma can relax us, refresh our minds, or create a sense of comfort. A fresh-smelling home can significantly enhance daily happiness. 

กลิ่นธรรมชาติ vs กลิ่นสังเคราะห์

หลายคนอาจใช้สเปรย์หรือเจลปรับอากาศที่หาซื้อง่าย แต่กลิ่นสังเคราะห์เหล่านั้นมักมีสารเคมีที่อาจระคายเคืองหรือไม่ดีต่อสุขภาพ ในขณะที่กลิ่นจากธรรมชาติ เช่น น้ำมันหอมระเหย ดอกไม้ หรือสมุนไพร จะให้ความรู้สึกที่บริสุทธิ์ ปลอดภัย และอบอุ่นกว่า 

Natural scents vs. synthetic ones

Many people use store-bought sprays or gels, but synthetic scents often contain chemicals that can irritate or harm our health. Natural scents—like essential oils, fresh flowers, or herbs—offer a purer, safer, and cozier alternative. 

วิธีทำให้บ้านหอมแบบธรรมชาติ

• วางดอกไม้สดในแจกัน เช่น ดอกมะลิ กุหลาบ หรือยูคาลิปตัส 
• ใช้สมุนไพรแห้ง เช่น ใบเตย ตะไคร้ หรือเปลือกส้มแห้ง วางในถุงผ้าเล็ก ๆ 
• ใช้น้ำมันหอมระเหย (Essential Oil) เช่น กลิ่นลาเวนเดอร์ มะกรูด หรือโรสแมรี 
• อบกลิ่นในครัว เช่น อบอบเชยกับแอปเปิ้ล หรือใช้ชาใบมะกรูดต้มกับน้ำ 

How to naturally scent your home 

• Place fresh flowers in vases, like jasmine, rose, or eucalyptus. 
• Use dried herbs like pandan leaves, lemongrass, or dried citrus peel in fabric sachets. 
• Diffuse essential oils, such as lavender, kaffir lime, or rosemary. 
• Simmer aromatic ingredients like cinnamon and apples, or boil kaffir lime leaves for a soothing kitchen scent. 

กลิ่นกับแต่ละห้องในบ้าน 

• ห้องนั่งเล่น: ใช้กลิ่นสดชื่น เช่น ส้ม หรือเปปเปอร์มินต์ 
• ห้องนอน: กลิ่นผ่อนคลาย เช่น ลาเวนเดอร์ หรือคาโมมายล์ 
• ห้องครัว: ใช้สมุนไพร เช่น โรสแมรี ใบโหระพา 
• ห้องน้ำ: กลิ่นสะอาดสดชื่น เช่น ยูคาลิปตัส หรือเลมอน 

Scents for each room in the house 

• Living room: Go for refreshing scents like orange or peppermint. 
• Bedroom: Use calming aromas like lavender or chamomile. 
• Kitchen: Choose herbal scents like rosemary or basil. 
• Bathroom: Clean, uplifting scents like eucalyptus or lemon work best. 

เพิ่มกลิ่นหอมให้บ้านโดยไม่เปลืองเงิน

แค่ใช้ของที่มีอยู่ในบ้าน เช่น เบกกิ้งโซดาผสมกับน้ำมันหอมระเหย วางไว้ในถ้วยเล็ก ๆ หรือเปลือกส้มตากแห้งที่ใส่ไว้ในถุงตาข่ายเล็ก ๆ ก็สามารถกระจายกลิ่นหอมได้แล้ว 

Budget-friendly ways to add natural fragrance

Use items you already have—mix baking soda with a few drops of essential oil in a small bowl, or place dried orange peels in a small mesh bag. These simple tricks can keep your home smelling great without spending much. 

สร้างมุมหอมไว้เติมพลังใจ

ลองจัดมุมเล็ก ๆ ในบ้านด้วยเทียนหอม ดอกไม้ หรือเครื่องพ่นไอน้ำหอม สร้างพื้นที่ส่วนตัวที่ช่วยให้รู้สึกสงบและมีพลังบวกในทุก ๆ วัน 

Create a scented corner to recharge your soul

Design a small space in your home with scented candles, flowers, or an essential oil diffuser. This personal corner can help you relax and recharge with a touch of natural aroma every day. 

คัดลอกลิ้งค์แล้ว!